為深入貫徹落實黨的二十大精神，落實國家“十四五”規劃要求，以語言服務助力國家應急管理體系和能力現代化，發揮應急語言服務在社會防災減災領域作用，助力“韌性城鄉”建設，近日，應急語言服務助力“韌性城鄉”建設專題研討會在五邑大學舉行，共議如何在“韌性城鄉”建設過程中充分發揮應急語言服務的作用，更好地守護人民群眾的生命財產安全，更好地詮釋“人民至上，生命至上”，會議由國家應急語言服務團主辦，防災科技學院國際社區防災減災研究中心、五邑大學太平洋島國研究院、五邑大學應急管理學院、廣東瀚榕應急科技有限公司聯合承辦。來自北京語言大學、防災科技學院、南方醫科大學、天津外國語大學、復旦大學、廣州大學、云南大學、中央民族大學、三亞學院、甘孜藏族自治州應急管理局、康定市應急管理局、江蘇省城市安全技術研究院、深圳市科技工作者聯合會、科大訊飛股份有限公司、廣東瀚榕應急科技有限公司等單位的專家學者，我校副校長周飚、太平洋島國研究院、應急管理學院、文學院、土木建筑學院有關專家、相關負責人，師生代表等參加本次會議。

開幕式由國家應急語言服務團副秘書長、北京語言大學語言資源高精尖創新中心副主任劉曉海主持。劉曉海首先宣讀了國家應急語言服務團副理事長兼秘書長、專家委員會主任李宇明教授的書面致辭。李宇明教授向會議成功舉辦表示祝賀，他指出在一個全球化、信息化的時代，應急語言服務要在應急救援活動的三大場域“救援現場、信息場域、認知場域”發揮好信息溝通、語言撫慰和語情監測三大基本功能，要保證救援現場的信息有效溝通，要重視國內外應急救援信息的及時發布，要掌握信息場域的輿論主導權，讓國內外對應急救援有正面的理解，提供正向的支持。

劉曉海主持開幕式

華北科技學院防災科技學院聯合黨委副書記、防災科技學院主持行政工作副校長、國家應急語言服務團理事會理事任云生教授在致辭中對國家應急語言服務團、五邑大學和參會專家表示衷心感謝，他表示本次研討會搭建了一個很好的學術研究平臺。他認為國家應急語言服務團通過堅持多方協同、公眾參與、科研支撐，不斷優化完善服務體系，不斷提升應急語言服務的制度化和專業化水平，將很好地滿足我國日益增長的應急語言服務需求，為應急管理體系和能力現代化貢獻積極力量。最后他介紹了防災科技學院的優勢特色，并表示作為國家應急語言服務團的理事單位，學校將繼續發揮行業院校優勢和特色，以應急語言服務支撐行業發展。

任云生致辭

五邑大學副校長周飚在致辭中對各位嘉賓、學者的到來表示熱烈歡迎和衷心感謝，他表示本次研討會的召開既是落實黨和國家大政方針的具體舉措，也是對五邑大學相關工作和研究成果的肯定。五邑大學將緊抓由外交部、應急管理部、自然資源部和廣東省政府共建的“中國—太平洋島國防災減災合作中心”國家級平臺落戶學校的重要契機，立足學校特色定位，積極履行服務國家重大發展戰略的新使命，以建設“太平洋島國研究院”和“應急管理學院”為抓手，聯動省內外資源，組建防災減災技術服務和學術研究團隊，大力開展防災減災教育培訓等工作，在相關領域作出自己應有的貢獻。

周飚致辭

隨后舉行了應急語言服務標志性成果《國家通用語言學用口袋書·應急交際》新書發布儀式。

大會主旨報告環節由國家應急語言服務團副秘書長徐欣路主持，邀請了國家應急語言服務團三家會員單位的學者作報告。南方醫科大學外國語學院院長李清華教授、天津外國語大學天津市應急外語服務研究院執行院長劉宏偉教授、防災科技學院國際社區防災減災研究中心主任王慧彥教授分別圍繞“突發重大公共衛生事件應急語言服務實踐”“應急語言服務大城市需求的實踐與探索”“應急行業術語規范化”主題作報告。

大會圓桌討論環節由防災科技學院國際社區防災減災研究中心主任王慧彥教授主持，包括應急語言服務規劃、應急語言服務實踐和應急語言服務產品三場討論。我校李翠葉教授、肖健華教授在本環節中圍繞“五邑地區應急語言服務模式”和“中國·太平洋島國應急語言服務合作構想”主題與參會學者進行了交流。

本次研討會成果豐富，涵蓋了應急語言服務理論、規劃、實踐、產品、人才培養、體制機制等各方面，對應急語言服務事業更好地發揮應有作用，更好地服務社會、服務人民起到積極推進作用。

（文/國家應急語言服務團、五邑大學太平洋島國研究院 圖/五邑大學宣傳部、國家應急語言服務團）